jueves, 19 de mayo de 2011

Dead Tree
(Árbol muerto)


Español

Aquí hay algo de agua para el árbol muerto, veo tu reflejo en la sucia agua
Sueños y aspiraciones, tus ideales en el amplio cielo
Rojo pasión, aquel al que amé tanto
Ideales más dulces que los caramelos son tan sólo ideales

Nadie quiere el presente

Apunta tu dedo, adiós
Sentí amor en mi frente mientras me apuntabas
Incluso la niña con el abrigo rojo se traga sus lágrimas y acepta la realidad

¿Por qué? ¿Por qué? Una y otra vez
Nunca sanará
¿Por qué? ¿Por qué? Una y otra vez
Mi corazón muerto.

Amor, ternura, libertad y paz


Japonés

kareki ni mizu wo deisui ni utsuru kimi wa mou
yume yo kibou yo oozora ni egaita risou
jounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
ame yori amai risou wa tada no risou

No one wants the present

yubi wo sashite sayonara
Goku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
kurenai kooto no kono ko mo, oshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo namikomu

naze? naze? kurikaesareru nido to ien ai
naze? naze? kurikaesareru kareta kokoro ni

Love, tenderness, freedom and peace

0 comentarios:

Publicar un comentario

「C O M E N T A R I O S」