Mostrando entradas con la etiqueta Kasumi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kasumi. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de mayo de 2011

Fukai (Version del Code of Vulgar[ism])

Español

(Por favor, muere)

Desde mi corazón, vi
el paradero de tu amor
Mientras las piezas colapsan
Todavía diré "gracias" y sonreiré...

Llenándose ante mis ojos
¿Cuál era tu deseo de vivir?
Mi voz se cierra
¿En cuál día te convertiste en mi enemigo?
Conocer...
Quiero conocerte.

¿Cuánto tiempo las luces de las estrellas serán invisibles?
Simplemente olvidé mi voz
y desde allí tuve que esconder mis lágrimas

Todavía te amo
Directo desde el corazón
Inclusive hasta ahora, recuerdo tus cosas mientras lloro
Todavía te amo
Antes de que todo se partiera
Atrás en el tiempo cuando llamaba a tus cosas...
Encontrado.

De nuevo el sonido es imparable
Aquí hay amor y una canción vacía que debo decirte

Todavía te amo
Desde esta noche
¿Qué te hizo tropezar?
Están yaciendo en tus brazos
¿A qué te aferras?
¿Y qué lanzaste?
En mi pecho, en mi,
Todavía creo nada más en tí
Ni siquiera te puedo alcanzar
¿Me encontrarás?
Rompiéndose.

Te buscaré...


Japonés

(shindekure)
kokoro kara, nozonderu
omae no ai no iki saki
konagona ni subureta
imanimo arigatouto warau

fusagatta me no mae ni
nani o nozomi ikiru no?
tozashi teru ore no koe
itsuka wa katakini natte iku no?

sou aitai
anata ni aitai
mie nai hoshi itaru
itsumade terasu no?
wasureta koe dake
sokoni namida o komoshite

aishite imasu
kokoro no sokode
imamo mada
omae no koto
omoidashi nai te iru kedo

aishite imasu
betsu redasu mae ni
sono toki ni koko ni otozureta
anata no koto

sagashidashi te...utsushi te...

sou mata nari tome manai
soko ni wa aide nozo marenai uta
omae ni kika sete tatte

aishite imasu
kono yono soko ni
kimi o mada nani koron da
ryoute no naka, mina ni aru sa

nani o sukan demo
nani o sutetemo
kono mune no naka ni wa
ore no naka...
kimi dake o shinji te

kimi sae me todoka nai
nan ji ni nare ba mitsukaru no?
nozoma nai koe no naka

anata o sagashi
Fukai
(Profundidad)

Español

Balanceándose de arriba hacia abajo en la hinchazón del mar podrido.
La hinchazón del mar podrido tira vacíamente...
Ve cómo el corazón es lanzado en la consternación por el hinchado y podrido amor.
El hinchado y podrido amor sólo hace el dolor peor.

Las profundas profundas profundas heridas lloran lloran lloran
La flor que florece florece florece por todos lados en invierno
Convirtiendo todo en rojo sangre

Quiero hundir la cuchilla de la debilidad,
Creada desde este corazón abandonado y por la razón detrás de mis lágrimas,
En mi corazón y cortar este momento con él.
Vivir sin ti destruye cualquier sentido en la vida,
La carta que empecé a escribir fue detenida por ms lágrimas
Quiero ahogarme en el mar podrido.

Sosténme una vez por todas las veces que lloré, incapaz de encontrar una respuesta
Colgué mi cabeza para esconder las lágrimas, o al menos de tí...

Quiero hundir la cuchilla de la debilidad,
Creada desde este corazón abandonado y por la razón detrás de mis lágrimas,
En mi corazón y cortar este momento con él.
Cada vez que me contaminaste,
Mi cuerpo sabe que nunca tendré este amor de nuevo.
Quiero ahogarme en el mar podrido.
Lanzarme hacia el helado mar podrido,
Anhelándote más allá de mi alcance, buscando la voz, el amor.




Japonés

yurayurayurayura fukai ni yurarete
yurayurayurayura fukai ha hakanaku yureteyuku... hora
yurayurayurayura fukai ni kokoro yurarete
yurayurayurayura fukai ha itami wo mashiteyuku

fukaku fukaku fukai kizu ha naite naite naita fuyu ni
saite saite saita hana to kuruizaita chigesshou

namida no wake to kirizakareta kokoro ni ha yowasa to iu
yaiba kokoro ni sashite ima wo koroshitai
anata nashi de ikiteiku imi sae kowarete
kakidashita tegami ha namida de wakare fukai ni shizumetai

kotae ga mitsukerarenakute naita kazu dake dakishimete
utsumuite namida wo kakushi anata dake ni ha

fukaku fukaku fukai kizu ha naite naite naita fuyu ni
saite saite saita hana to kuruizaita chigesshou

namida no wake to kirizakareta kokoro ni ha yowasa to iu
yaiba kokoro ni sashite ima wo koroshitai
shimitsuiteiru anata no subete wo
karada ga nido to tsukamenai ai wo shimeshiteiru
fukai ni shizumitai

hiekitta fukai ni shizumu watashi ni ha todokanai
anata wo motomete koe wo ai wo sagashiteiru