Mostrando entradas con la etiqueta The Marrow of a Bone. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Marrow of a Bone. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de julio de 2011

Lie Buried with Vengeance

Lie Buried with Vengeance
(Mentira oculta con venganza)

Español

Encamino al sórdido tú
Algo falta en mi mente
Gateando alrededor de mi insignificativo ser
Algo falta en mi corazón
Este es el mundo real
Por lo que todos mis sentimientos están metidos adentro

Asi que ataca
Asi que ataca

Borra todo
El crimen sin razón existe
Soy el alma de la venganza

Algo falta en mis oídos
Acaso el amor se despertó por un llanto feo?
Algo falta en mi voz
Este es el mundo real
Limpia la sangre con sangre y aclama a la justicia

Asi que ataca
Asi que ataca

Borra todo
El crimen sin razón existe
Soy el alma de la venganza

Mente sobre todo
Sólo bota todo

Acaso mi cabeza se ha vuelto loca?
Ustedes, los monos, me decoran sin valor
Acaso mi corazón se ha vuelto loco?
Este es el mundo real
Sólo son ratas, hienas y cerdos

Asi que ataca
Asi que ataca

Borra todo
El crimen sin razón existe
Soy el alma de la venganza

Mente sobre todo
Sólo bota todo

Saborea el destino
Eres el líder más superior de todos?
Jódete, eres un hijo de puta


Japonés

I rail at the sordid you
Something's missing from my mind
Haizuri mawaru munashiki iki sama sa
Something's missing from my heart
This is the real world
Souda oshiyoseru kanjou o neji kome
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Something's missing from my ears
Minikui sakebi mebaeru aijou ka
Something's missing from my voice
This is the real world
Chi de chi o arai seigi o kakagero
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Nanimokamo nagesutero

Has my head gone mad?
Mu kachi ni ore o kazatta saru domo ka
Has my heart gone mad?
This is the real world
Dobunezumi, haiena, kuso buta bakari
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Nanimokamo nagesutero

Taste the destiny
Are you the most superior leader of all?
Fuck, you're a motherfucker

martes, 5 de julio de 2011

Grief
(Dolor)

Español

¡Cállate! ¡Eso es pura mierda!

Jódete
Con tu cara honrada
Un mono que solo piensa en engañar
Así que ahora le pregunto al ciego
Responde

¡Cállate! ¡Eso es pura mierda!

La arma astuta que resuena - Cuerpo descabezado
La arma astuta que resuena - Cuerpo descabezado
Ríete hasta que tu cabeza caiga - Estoy condenado

Jódete
Con tus palabras honradas
Siempre negando con esa cara
Es hora de desaparecer
Ora

La arma astuta que resuena - Cuerpo descabezado
La arma astuta que resuena - Cuerpo descabezado
Ríete hasta que tu cabeza caiga - Estoy condenado

Digo: destruye todo, jódete
Por qué... vivo sin sentir la verdad
No sé donde está el amor...

¡Cállate!

La arma astuta que resuena - Cuerpo descabezado
La arma astuta que resuena - Cuerpo descabezado
Ríete hasta que tu cabeza caiga - Estoy condenado


¡Cállate! ¡Eso es pura mierda!
La sangre sabe a vainilla


Japonés

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
Mottomo rashii kao shi te
Azamuku koto shika atama ni nai saru
Saa moujin ni tou
Kotaero

Shut up! That's fucking bullshit

Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Sou sa warai kyou e I'm damned

Fuck off
Mottomo rashii kotoba de
Sukashi ta kao shi te hitei shi te n daro
Saa kieru jikan da
Inore yo


Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Sou sa warai kyou e I'm damned

I say destroy, fuck off
Naze da? Shinjitsu o kanji zu ni ikiru
Doko ni ai ga aru no ka sae ??

Shut up!

Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Koukatsu no juu ga narihibiku Headless body,
Sou sa warai kyou e I'm damned

Shut up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

viernes, 1 de julio de 2011

Conceived Sorrow
(Pesar Concebido)

Español

Las espinas se enroscan alrededor del sol
El remordimiento se derrite con la mezcla de un suspiro

Escupo y río ante los sueños que he visto bastante
Los corazones de los hombres han sido comidos por la creciente y cruel soledad
Se derriten en las capas blancas

Indeseado
La destrozada verdad significa lo opuesto
Ama la sonrisa

La triste mañana ya ha muerto
Está yendo más allá, inalcanzable
Quiero caer dormido junto a las lágrimas en la inocente gentileza

Mentir acerca de estar embaraza es tan despreocupado
La piscina de ahogantes lágrimas hechas por una navaja, saben vagamente dulces

La triste mañana ya ha muerto
Me odio a mí mismo por no ser capaz de perdonar las lágrimas, las mentiras y el amor
Pero no puedo volver

Está yendo más allá, inalcanzable
Quiero caer dormido junto a las lágrimas en la inocente gentileza

Solamente retumba más allá del cielo rojo en el fondo
Los llantos no pueden ser... escuchados.


Japonés

Ibara ni karamu taiyou
Tameiki to mazatte torokeru koukai

Miaki ta yume ni tsuba o haki warau
Kodoku ni kuwa re ta hito tachi no kokoro ha
Zankoku ni sodatsu

Kasane ta shiro ni tokekomu
Nozoma re zu koware ta shinjitsu ha urahara
Hohoemi ni ai o

Sudeni kageri asa ha shin da

Aa todoka nai hanare te shimau
Kegare no nai Yasashi sa ni Namida to memuri tai

Haran da uso ha uraraka
Kamisori no puuru de obore ta namida ha
Aimai ni amaku?

Sudeni kageri ashita ha shin da

Namida mo uso mo ai mo yuruse nai ore ga
Daikirai de? Demo modore nai kara?

Aa todoka nai hanare te shimau
Kegare no nai Yasashi sa ni Namida to memuri tai

Seotta akane no sora ha tada hibiku
Nakisakebu koe ha mou? Kikoe nai 
Clever Sleazoid


Español

Despierta, estás muerto

Haciendo mierda sin sentido una y otra vez
Sólo soy una celebridad 3-estrellas cubierta en sangre
Ve al príncipe en el campante caballo, su cara pulida se ve genial
Sólo voy a derramar mis entrañas en tí.

Bajo el nombre de la justicia
No puedes romper mi alma
Bajo el nombre de la justicia
Mátate
Piensa, idiota
Salte de la línea, cucaracha

Derecha, izquierda, frente, y atrás, se desborda con desesperación y dolor
Dicen que esta ira, esta emoción, y esta pasión es una mentira
Tiembla.
Ni siquiera estoy tratando de justificarme.

Bajo el nombre de la justicia
No puedes romper mi alma
Bajo el nombre de la justicia
Mátate
Piensa, idiota
Salte de la línea, cucaracha

El oscuro, oscuro domingo, el que la sangre mancha
No puedes salvarte
El oscuro, oscuro domingo, el que la sangre mancha
Un día me cojeré a tus padres.

Esta es la última vez
Bienvenidos al jardín de la destrucción

koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori kidzuku

La noche es fría y larga
El cielo nocturno es profundo y amplio

El oscuro, oscuro domingo, el que la sangre mancha
No puedes salvarte
El oscuro, oscuro domingo, el que la sangre mancha
Un día me cojeré a tus padres.



Inglés (Original)

Wake up you're dead

Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polished face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you

Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moron
Fall out of line you cockroach

Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither
I'm not even trying to justify myself

Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moron
Fall out of line you cockroach

The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

This is the last time
Welcome to the garden of destruction

koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku

The night is cold and long
The night sky is deep and wide

The Dark Dark Sunday, the blood stains 
You can't save yourself 
The dark dark Sunday, the blood stains 
One day I will fuck your parents 

jueves, 19 de mayo de 2011

Disabled Complexes
(Complejos Discapacitados)


Español

Ah, esta noche no puedo dormir de nuevo
Porque existes
Porque fui violado por ti
¿Por qué crees en sus voces?
Ah, no podré dormir de nuevo mañana

Lo boté todo, inclusive a mi esperanza más simple
Muy en lo profundo
Y me vuelvo loco de nuevo esta noche - Y esta noche de nuevo me vuelvo loco


Ah, esta noche no puedo dormir de nuevo
Porque existes
Porque fui violado por ti
¿Por qué crees en sus voces?

No puedo co-existir en una sociedad fabricada con un cuervo
No hay significado en vivir

El mundo está lleno de psicópatas 
En tu mente

(Sin palabras que rezar. Las lágrimas se secan)

Esta noche me vuelvo loco

ASESINO PSICÓPATA


Inglés (Original)

Ah, I can't sleept again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe in their voices?
Ah, I won't be able to sleep again tomorrow

I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight - And again tonight I go mad

Ah, I can't sleep tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe in their voices?

I can't co-exist in the fabricated society with a crow
There is no meaning in living

The world is full of psychos
In your mind

(No words to pray. The tears go dry)

Tonight I go mad

PSYCHO KILLER

viernes, 22 de abril de 2011

A Deeper Vileness
(Una vileza más profunda)

Español
Me divierto escuchando tus mentiras...
Grito la alegría y tú gritas por ayuda
J*dete! Te odio!
Querido Dios, eres un hijo de p*ta
Muerte para todos, muerte para todos
Soy su peor pesadilla,
que se j*da! Quiero morir!

Ni siquiera pienso de ti como mi amigo,
ni siquiera pienso de ti como mi amigo.

Me engañaste y me vendiste
Quítate esa máscara de rectitud!
Un pretendiente que hiere los ojos de uno, una voz que pasa por la oreja de uno

J*delos a todos sin importancia,
Aspirantes a falsas rocas (*o rockeros)... sólo mueran.

Ni siquiera pienso de ti como mi amigo,
ni siquiera pienso de ti como mi amigo.

La confusión, está tan fría
Moriré en un mundo de engaños y mentiras

Para mañana estaré en la desesperación
Estaba destinado


Me divierto escuchando tus mentiras...
Grito la alegría y tú gritas por ayuda
J*dete! Te odio!
Querido Dios, eres un hijo de p*ta
Muerte para todos, muerte para todos
Soy su peor pesadilla,
que se j*da! Quiero morir!


Ni siquiera pienso de ti como mi amigo,
ni siquiera pienso de ti como mi amigo.


La confusión, está tan fría
Moriré en un mundo de engaños y mentiras
Moriré en un mundo de engaños y mentiras

Inglés (Original)
I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck! I hate you!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare,
Fuck off!I wanna die!

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

You deceived me and sold me out
Take off that mask of rectitude!
Pretender that hurts one's eyes, voice that jars on one's ear

Fuck 'em all without a care
Fake rock wannables...just die

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

The maze, it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits

By tomorrow I'll be in despair
It was destined

I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck!I hate you!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare,
Fuck off!I wanna die!

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

The maze, it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits
I'll die in a world of lies and deceits
Agitated Screams of Maggots
(Los gritos agitados de los gusanos)

Español
Estoy matando a la altiva mosca

Voy a cortar tu herida justo como la mia.
No puedo escuchar más a las voces de la sociedad
No entiendo. Son todos unos hipócritas.

Grita la alegría.

Tu canción está empapada en sangre y está llena de m*erda.
No puedes disparar la bala de plata en mí.

Grita la alegría.

Es la bandera negra, hijo de p*ta!

Quiero gritarle a todas las celebridades basuras.

Violaré a tu hija en tu tumba,
Violaré a tu hija en tu tumba,
Violaré a tu hija en tu tumba.


Voy a cortar tu herida justo como la mia.
No puedo escuchar más a las voces de la sociedad

Debería morir!

Es la bandera negra, hijo de p*ta!

Quiero gritarle a todas las celebridades basuras.


Violaré a tu hija en tu tumba,

Violaré a tu hija en tu tumba,
Violaré a tu hija en tu tumba.

Sangre fría.

Inglés (Original)
I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.

Shout The Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.

I Should Die!

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

Cold Blooded